Droit de l’immigration et de la citoyenneté, 2e édition

M^e Langlais est diplômé de la Faculté de droit de l’Université de Montréal depuis 1989 et a été admis au Barreau du Québec en 1990. Il se spécialise en droit de l’immigration et en droit des affaires. Il est conseiller juridique étranger auprès du cabinet Jin Mao à Shanghai depuis 2005. Il est un formateur reconnu par le Barreau du Québec. Il a été chargé de cours à l’Université de Sherbrooke et à l’Université de Montréal. Il a également rédigé plusieurs manuels de formation, en plus d’avoir codirigé la première édition du livre Droit de l’immigration et de la citoyenneté publié chez LexisNexis en 2017. M^e Langlais agit régulièrement comme expert en immigration auprès des médias écrits et parlés. Il préside depuis 2004 le Groupe d’experts en droit de l’immigration et de la citoyenneté du Barreau du Québec. Il a été nommé en 2008 comme inspecteur/enquêteur au Service de l’inspection professionnelle du Barreau du Québec, qui a mandat d’assurer l’exercice compétent de la profession afin de mieux protéger le public. En 2019, le Barreau du Québec lui a décerné le titre d’avocat émérite afin de souligner son parcours professionnel et ses efforts pour le rayonnement de la profession.

Il est fondateur du Cabinet M^e Hugues Langlais, avocats inc., avec des bureaux à Montréal et Québec (Canada) et à Shanghai (République populaire de Chine), avec des antennes à Paris (France), Ouagadougou (Burkina Faso), Beyrouth (Liban), Québec et Bujumbura (Burundi).

Hélène Mayrand est professeure à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke depuis 2012. Elle est vice-doyenne à la recherche et aux cycles supérieurs depuis 2022. Elle est titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université de Sherbrooke, d’une maîtrise en droit de l’Université Cambridge et d’un doctorat en droit de l’Université de Toronto. Elle a été auxiliaire juridique à la Cour d’appel fédérale. Elle est cofondatrice du Laboratoire pour la recherche critique en droit. Elle a été, en 2021, évaluatrice indépendante en matière de qualité à la Section de la protection des réfugiés de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié.

Professeure Mayrand enseigne le droit de l’immigration et des réfugiés, l’interprétation juridique et les théories du droit international et des relations internationales. Les recherches de la professeure Mayrand sont principalement en droit de l’immigration et des réfugiés ainsi qu’en droit de l’environnement, tant international que national. Elle s’intéresse particulièrement à développer des approches critiques du droit.

M^e Allen a obtenu un baccalauréat es Lettres (Bachelor of Arts) de l’Université Sir Georges Williams en 1967. Il a obtenu sa licence en droit (LL.L.) avec distinction de l’Université de Montréal en 1975. Il est membre en règle du Barreau du Québec depuis 1976 et exerce le droit de la citoyenneté, de l’immigration et de la protection des réfugiés en pratique privée. Fier de ses liens avec l’Association québécoise des avocats et avocates en droit de l’immigration (AQAADI), il en a été président ainsi que vice-président de la section de Refuge. Il a agi pendant de nombreuses années à titre de représentant pour l’AQAADI au sein du Comité consultatif sur la pratique et la procédure (CCPP) de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR), ainsi qu’à titre de membre du Comité de liaison régional (pour Montréal et l’est du Canada) et du Comité de liaison pour la Section d’appel en immigration (SAI) (section de l’est). Il a également siégé au Comité de consultation pour l’immigration et la citoyenneté du Barreau du Québec pendant plusieurs années. Il était aussi membre du Comité de liaison du Barreau de Montréal avec la Cour fédérale. Depuis 2009, il est chargé par le Barreau du Québec d’agir à titre de conférencier dans le cadre de leur programme de formation continue pour une formation intitulée « Introduction au droit d’asile ».

M^e Jacques Beauchemin pratique le droit en cabinet privé depuis 1975. Après avoir développé une pratique générale, il se concentre au début des années 1980 sur la pratique en droit de l’immigration, puis également en droit du travail. Il a siégé au Comité sur l’immigration et la citoyenneté du Barreau du Québec de 2005 à 2011 et a été membre du Comité de liaison avec la Cour fédérale du Barreau de Montréal de 2001 à 2003, puis de 2009 à 2015. Il a été membre fondateur de l’Association québécoise des avocats et avocates en droit de l’immigration, dont il a été le président de 2000 à 2002. Il en a également été le porte-parole à plusieurs reprises auprès du ministère de l’Immigration du Canada ainsi qu’auprès du ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration du Québec. Depuis 2007, il est chargé de séminaire à l’École de formation professionnelle du Barreau du Québec en droit de l’immigration. Il a donné divers cours de formation continue du Barreau en droit d’immigration et il est également inspecteur/enquêteur au Service de l’inspection professionnelle du Barreau du Québec, avec mandat de surveiller l’exercice de la profession depuis l’année 2005.

M^e Jean-François Bertrand est avocat depuis 1983. Il pratique au cabinet Bertrand, Deslauriers à Montréal depuis 1984 et également à Toronto depuis 1996. La presque totalité de sa pratique est en litige en matière d’immigration et de citoyenneté. Son expertise s’est surtout concentrée en demandes de permission et de contrôle judiciaire en Cour fédérale et en Cour supérieure ainsi qu’en représentation devant les quatre divisions de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié et le Tribunal administratif du Québec.

M^e Busbridge a été admise au Barreau du Québec en 2014 et fait partie de l’équipe de litige de Bertrand, Deslauriers Avocats à Montréal. Son domaine de pratique principal consiste à contester les refus des autorités d’immigration devant les cours et les tribunaux ou de trouver des moyens alternatifs de résolution de conflits. M^e Busbridge gère toutes sortes de questions en immigration et plaide régulièrement devant la Cour fédérale, la Cour supérieure, le Tribunal administratif du Québec et la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada. Elle a complété son baccalauréat en droit civil et son Juris Doctor à l’Université de Montréal et elle détient également un baccalauréat en psychologie et en relations internationales de l’Université de la Colombie-Britannique. De plus, Me Busbridge siège sur le conseil d’administration de l’Association des avocats et avocates en droit de l’immigration (AQAADI). En plus d’être conférencière, elle parle couramment trois langues, soit l’anglais, le français et l’espagnol.

M^e Carole Fiore a été membre du Barreau du Québec de 1988 à 2022 et membre de l’Association des avocats et avocates en droit de l’immigration (AQAADI) de 1991 à 2022. Elle a œuvré principalement dans le domaine du droit de l’immigration et de la citoyenneté au sein du bureau Bélanger, Fiore, Avocats pendant plus de 30 ans. Elle a été formatrice à la Formation permanente du Barreau du Québec et a dispensé le cours sur le parrainage des membres de la catégorie du regroupement familial. Elle a participé à la rédaction de la Liste de contrôle : Appel en matière de parrainage devant la Section d’appel de l’immigration, affichée sur le site Web du Barreau du Québec. Elle a aussi agi à titre de conférencière invitée au sein d’associations professionnelles et communautaires.

M^e Stephen James Fogarty est membre du Barreau du Québec depuis 1986 et du Barreau de l’Ontario depuis 1991. Il pratique principalement dans les domaines du droit de l’immigration et de la citoyenneté, et en droit administratif devant la Cour fédérale. Depuis quelques années, il offre aussi des services spécialisés aux musicien(ne)s.

Sa formation universitaire comprend un baccalauréat en philosophie et sciences politiques de l’Université McGill, une maîtrise en philosophie de l’Université d’Ottawa, une licence en philosophie de l’Université St-Paul, un baccalauréat en droit civil (BCL) et un baccalauréat en droit commun (LL.B.) de McGill et en 2018, il a obtenu un certificat en droit du divertissement d’Osgoode Hall Law School. Au niveau professionnel, M^e Fogarty a fourni des formations spécialisées pour le Barreau du Québec et d’autres associations d’avocats et d’avocates à de nombreuses reprises.

Stephen est activement impliqué dans la communauté, ayant siégé à plusieurs conseils d'administration d'institutions éducatives et caritatives. De plus, il soutient l’éducation juridique du public dans son rôle en tant que gouverneur émérite de la Fondation du Barreau du Québec, ainsi qu’en donnant des conférences à des organismes communautaires, des colloques en droit et en affaires pour jeunes musicien(ne)s, et en écrivant des blogues. Son cabinet, Fogarty Étude Légale, est fier de soutenir l’Orchestre symphonique de Montréal (grand donateur du Cercle du Maestro) et le Club athlétique gaélique des Shamrocks de Montréal (commanditaire corporatif). Comme passe-temps, M^e Fogarty a étudié le violon et la théorie de la musique occidentale au Conservatoire de McGill (certificat en théorie, 2012). Il s'intéresse aussi à la photographie et à l'horlogerie.

M^e Goessaert est avocate depuis 2015 et trésorière de l’Association québécoise des avocats et avocates en droit de l’immigration (AQAADI) depuis 2017. Véritable passionnée en matière d’immigration depuis son enfance, Me Goessaert a travaillé comme juriste au sein du service de citoyenneté du service public fédéral belge suite à l’obtention d’un premier baccalauréat en droit et d’une maîtrise en droit public belge.

Elle a ensuite obtenu son baccalauréat en droit civil à l’Université de Montréal, et pendant ces études, elle a contribué à la mise à jour du matériel éducatif de la Formation continue du Barreau du Québec pour les avocats en immigration. Lors de sa carrière en droit de l’immigration à Montréal, elle a acquis d’amples connaissances en matière d’immigration économique et a eu l’occasion d’agir comme conférencière à plusieurs reprises.

Diplômée de la Faculté de droit de l’Université de Montréal, Sabrina Kosseim effectue actuellement son stage du Barreau en droit de l’immigration et en droit carcéral au cabinet Coline Bellefleur, Avocate. Sabrina a représenté, en 2021, l’Université de Montréal au Concours national de plaidoirie en droit de l’immigration, des réfugiés et de la citoyenneté. Elle y a remporté plusieurs prix, dont celui de meilleure plaideuse. Elle a été chargée de divers projets relatifs au droit de l’immigration, notamment au sein du Réseau national d’étudiant(e)s. pro bono, de la clinique juridique PROFIL et de l’Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés (section étudiante de l’UdeM). Sabrina a, en outre, été bénévole à la Clinique juridique Montréal-Nord, se penchant particulièrement sur la problématique du profilage racial. Elle s’est aussi impliquée au Centre de recherche-action sur les relations raciales ainsi qu’à la Clinique d’information juridique de l’Université McGill. Au cours de ses études, elle a été assistante de recherche en droit administratif auprès de la professeure Martine Valois.